Despre mine/About me



Homemade by Coco
sau... handmade by me

Multe lucruri făcea bunica mea în casă, aproape toate lucrurile care-i înfrumusețau casa erau făcute de mâna ei: perdelele, lenjeria de pat, broderii, șervete de bucătărie, halate și șorțuri de casă înflorate – orice avea nevoie, atât pentru căsuța din Ardeal unde mergeam de când începea căldura și până la venirea toamnei, cât și pentru apartamentul din București, unde își petrecea iernile. Și pe lângă asta, mai era și o bucătăreasă desăvârșită J

Înainte nu se numeau ”handmade” nici ”masterchef”, eu le-am dat totuși denumirea de ”homemade” pentru că sunt făcute în casă, pentru că moștenesc de la ea bucuria și pasiunea pentru lucruri frumoase.

Şi pentru că am vorbit de viaţa la ţară, nu contează că este la mare, la munte sau la câmpie, îmi place tare mult designul de interior, în special stilul rustic, şi nu mă satur să admir interioarele caselor din provinciile franceze, italiene sau din ţările nordice şi Marea Britanie! 

Pe blogul meu de ..homemade veți vedea toate lucrurile făcute de mine, chiar și câteva articole și fotografii de design interior care îți hrănesc imaginația și te îndeamnă să visezi: 
~ perdele şi perdeluţe, draperii pentru pensiuni, case de vacanţă, apartamente
~ feţe de masă, şervete pentru bucătării
~ lenjerie de pat, abajururi pentru veioze şi diverse alte lucruri pentru casă
~ genţi de pânză
~ păpuşi
~ săculeţi pentru lenjerie, săculeţi pentru mirodenii
~ broderii cross-stitch (o mai veche pasiune)

Toate aceste lucruri le fac în funcţie de cel/cea care le doreşte, de casa în care trăieşte, de aceea nu fac lucruri în serie şi prefer să le fac la comandă, cu materialele pe care le găsesc pe piaţa românească şi pe care le prefer cât mai naturale.. 

Adresa de e-mail pe care pot fi contactată este brasovcris@gmail.com * locuiesc în București ;)

 ù

Many things my grandma used to make in the house, almost all the things that beautified the home were made by her hands: curtains, linens, embroideries, kitchen napkins, flourished dressing gowns and aprons - anything she nedeed for her little house in Ardeal where we used to go from the begging of summer hit until autumn, also for her apartment in Bucharest where she spent winters. And, besides these, she was a perfect cook J

Before, it wasn't called "handmade" neither "masterchef", however I name them "homemade" because they are made in house, because I inheritted from her the joy and passion for beautiful things.

And, speaking of countryside life - no matter at seaside, mountains or camp, I love the interior design, especially rustic, and I can't get enough admiring house interiors from the French and Italian provinces, from Nordic countries and Great Britain! 

On my ..homemade blog you will see things made by me, even some interior design articles and photographs that nurtures your imagination and makes you dream:

~curtains, drapes for guesthouses, holiday houses, apartments
~tablecloths, kitchen napkins
~linens, lampshades and different things for the house
~tote bags
~dolls
~bags for underwear, bags for spices
~cross-stitch embroideries (an older passion)

I make all of these things based on what you wish, the house you are living in, therefore I don't make serial things, I prefer to make them by order, with the materials that I find on the Romanian market and which I prefer to be more naturals.. 

My e-mail address is brasovcris@gmail.com * I live in Bucharest ;)    


Cu drag,

Coco

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu